Espectro

by Violeta de Outono

supported by
/
1.
2.
3.
05:25
4.
07:38
5.
05:05
6.
04:13
7.
8.
01:10
9.
06:30
10.

about

“Espectro” is the long-awaited new studio album by Violeta de Outono, featuring brand new songs. Fabio Golfetti (guitar, vocals), Fernando Cardoso (Hammond organ, piano), Gabriel Costa (bass), and newcomer Jose Luiz Dinola (drums) push forwards the sonority of previous album, “Volume 7” (2007), with songs exploring psychedelic atmospheres and instrumental voyages.

All basic tracks were recorded live in studio using the CLASP analog system, in order to grant more cohesion, organicity and warmness.

Thus, Violeta de Outono have managed to transpose to the album all the feeling of their live presentations, renowned for high musical quality and dreamlike atmosphere.With “Espectro”, Violeta de Outono keep assuring their place in the psychedelic/ progressive scene, to connoisseurs’ delight in Brazil and abroad.

credits

released May 28, 2012

Musicians
Fabio Golfetti - guitar / vocal
Gabriel Costa - bass
Fernando Cardoso - hammond organ / piano / synth
José Luiz Dinóla - drums

Guests
Fred Barley - drums (10)
Gabriel Golfetti - ocarina (3)

Recorded & mixed in 24 analog channels at MOSH studios, São Paulo, between March and April 2012

Recording & mixing : Alex Angeloni
Mastering: Walter Lima
Technical assistant: Ruy Galisi
Inner photo: Victoria Golfetti
Back cover photo: Henk Nieman
Art & Design: Invisível
Cover inspired by Thomas Wilfred’s Clavilux

All arrangements: Violeta de Outono
Produced by: Fabio Golfetti

tags

license

all rights reserved

about

Violeta de Outono São Paulo, Brazil

Violeta de Outono (Autumn Violet) is a Brazilian psychedelic / progressive rock band hailing from São Paulo. Influenced by The Beatles, Pink Floyd, Gong, they were originally a post-punk band with some psychedelic elements intertwined, but would gradually drop their post-punk influences and add more prog elements to their sonority as time went by. ... more

contact / help

Contact Violeta de Outono

Streaming and
Download help

Track Name: Formas-Pensamento
Distante no céu entre a lua e o sol
Retorna da longa viagem
Reflexo lunar e o vento solar
Sua face iluminada

Da escada de pedra isolada no lago
Estrelas cruzando o horizonte
O vento dissolve no espelho o futuro
Lembrança do tempo infinito

Enquanto azul clareia manhã
Tinge de imagens repletas de luz
Flutuante cintilando
Muitas formas-pensamento
Pairam no ar

Você vem chegando pela velha cidade
Caminho adormecido
Um ponto vazio se transforma no espaço
Suave movimento

Além adiante onde os seres errantes
Figuram na paisagem
Na estrada vazia, sua presença constante
A noite, um velho sinal

Enquanto azul clareia manhã
Tinge de imagens repletas de luz
Flutuante cintilando
Muitas formas-pensamento
Pairam no ar

Cruzando através da cidade esquecida
Chegamos sem destino
Na terra distante, olhos cheios de estrelas
Seguimos lentamente

Eu já estive aqui com você ao meu lado
Voando muito além
Poeira da noite dissipada no ar
Do espaço, uma luz irreal

Enquanto azul clareia manhã
Tinge de imagens repletas de luz
Flutuante cintilando
Muitas formas-pensamento
Pairam no ar
E vem subindo em direção
Do final, luz total, no final...
Track Name: Montanhas da Mente
Longa espera na distante estação
Rio congela, aponta a nossa direção
Nuvem calma paira em órbita do sol
No caminho, a cidade em solidão

Do abrigo em ruínas, luz, faróis
Gelo eterno além da fronteira
Não tem fim

Viajantes, fracos pontos no infinito
Iluminam uma trilha de cristal
Longa espera na distante estação
No caminho, a cidade em solidão

Quando vejo pela estrada, ilusão
Um segundo além deste mundo
Não tem fim

Do abrigo em ruínas, luz, faróis
Gelo eterno além da fronteira
Quando vejo pela estrada, ilusão
Um segundo além deste mundo

Do abrigo em ruínas, luz, faróis
Um segundo além deste mundo
Não tem fim
Track Name: Dia Azul
Foi num lindo dia leve ensolarado azul
As nuvens coloridas formavam paisagens no céu
Sem que eu tivesse tempo para compreender
Ela veio até mim e disse que tudo é permitido

Como é fácil e bonito
Quando a gente se dá conta
De que tudo é permitido
Para sempre vou lembrar
Do infinito dia azul perpétuo
A se manifestar
Lá de cima o sol inunda de luz as nossas almas
As flores de metal pesado brilham por toda parte
E graciosamente na grama ela se deita
E vasculha o céu à procura da nuvem perfeita

As plantas são tão vivas
Se você ficar atento
Pode ouvi-las respirar
É tão claro, surpreendente
Sempre esteve à sua volta o que
Queria encontrar
Somos tão pequenos num vasto mar azul
E vivemos num mundo onde tudo é permitido
Mas não precisamos dizer nada um ao outro
Deitados na grama verde contando estrelas no céu

Deixe o sol brilhar bem dentro de você
Depois caminhemos
Pelo pasto ao seu redor
Sentir a grama verde o calor o azul do céu
O vento dos anos que
Você viveu

...e lá vamos nós....
...sempre avante.... (sempre avante)
Track Name: Ondas Leves
Ondas leves
Sombra reflete
Logo aparecem
Cores brilhantes

Vento rasante
Escada flutuante
Vultos errantes
Caem no horizonte

Nuvem além, Outros sinais, Luz espiral
Track Name: Claro Escuro
Anoitece no coração da cidade
Em silêncio me abrigo
Numa esquina da ilusão

Nos momentos de claridão eu retorno
Pelas ruas vazias
Um deserto de memórias

Noite infinita
Dia do lado oculto
Céu em ruínas
Sonho em claro escuro

Pouco a pouco a cidade se transfigura
entre planos oblíquos
um espectro se ilumina

Anoitece no coração da cidade
Pelas ruas vazias
Um espectro se ilumina

Noite infinita
Dia do lado oculto
Céu em ruínas
Sonho em claro escuro

Em claro escuro...
Track Name: Algum Lugar
Sob a névoa azul
Eu vejo você passar
Num instante de luz
Desvia a imaginação
Sombras da reflexão
Existem em algum lugar

E o tempo passa, qual direção
Na trajetória dissipada
Do espaço entre nós

Pelas linhas astrais
Você trilha sem parar
Nos domínios do céu
Repletos de ilusão
Portas da reflexão
Se escondem em algum lugar

E o tempo passa, qual direção
A trajetória dissipada
No espaço entre nós
Track Name: Anos Luz (Manito's Dream)
Já voltei da outra luz então me transportei
Esperando anoitecer do outro lado...

De repente a visão
Olhando pro infinito
À procura da essência

E no céu vai transcender sem lágrimas
Os domínios estampados
E no céu vai esconder por séculos
Nossos tempos projetados
Anos-luz

Tão distante no horizonte pairando no vazio
Esperando amanhecer ao som celestial...

De repente a visão
Pensando nas coisas eternas
À procura da essência

E no céu vai transcender sem lágrimas
Os domínios estampados
E no céu vai esconder por séculos
Nossos tempos projetados
Anos-luz
Track Name: Espectro
Instrumental
Track Name: Solsticio
Céu silencioso amanhecer
Infinito atemporal
Vem elevar o entendimento
Ao emitir seus sinais

Sol a pino traz pela manhã
Movimento parcial
Vem projetar nosso rumo ao centro
nosso destino imortal

Lua move em sua direção
Terra fogo agua e ar
Vem revelar todo pensamento
Ao refletir nas marés

Dia e noite outra duração
Folha cai no vendaval
Quando indicar o fim do solstício
Nos tornará imortais

Revelará seus sinais
E resistirá no final,
No final
Track Name: News From Heaven
She came from the light between sun and moon
Returning to bring news from heaven
She came from the stars to brighten our lives
Riding the winds of forever

The warmth of the sun and the light of the moon
The mother is dreaming and shining
The silence of the night mystic flower in the skies
Magical sun in the morning

And she looks so pure, how human are we?
And she has no fear, how fragile are we?
And she sleeps deep in a dream
And we live and we die

He came from the light between sun and moon
Returning to bring news from heaven
He came from the stars to brighten our lives
Riding the winds of forever

The warmth of the sun and the light of the moon
The mother is dreaming and shining
The silence of the night mystic flower in the skies
Magical sun in the morning

And he looks so pure, how human are we?
And he has no fear, how fragile are we?
And he sleeps deep in a dream
And we live and we die
Wondering why...

She came from the light between sun and moon
Returning to bring news from heaven
He came from the stars to brighten our lives
Riding the winds of forever

The warmth of the sun and the light of the moon
The mother is dreaming and shining
The silence of the night mystic flower in the skies
Magical sun in the morning

And she looks so pure, how human are we?
And he has no fear, how fragile are we?
And they sleep deep in a dream
And we live and we die
Wondering why but we’ve got to learn to grow
Day by Day